|
Не судите людей. - Надежда Лееуве
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Следы на песке (притча) - Богданова Наталья
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Рождение Христа. - Надежда Лееуве
Теология :
Библейские исследования. К кому благоволит Господь - Инна Гительман
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.
Адреса других Библейских исследований, не помещённых на этом сайте:
Схема жизни праотцов от Адама до Арфаксада: https://www.stihi.ru/2018/04/23/282
Схема жизни праотцов от Ноя до Авраама: https://www.stihi.ru/2018/04/09/10236 Поэзия :
Всё будет разрушено. - Владимир Савушкин
|
